ورقة مقال

حكاية صورة : روح الأمة المهزومة – الطفل الذى يحمل اخيه الرضيع المتوفى فوق ظهره

طفل ينتظر احراق جثة اخيه الرضيع

نشر موقع cloudminds صوة هذا الطفل الذى يحمل اخيه الرضيع المتوفى فوق ظهره منتظرا دوره فى احراق جثة اخية طبقا للعادات اليابنية.

روح الأمة المهزومة : قصة الصورة 

بدأت القصة عندما أرسل المصور الصحفى (جو. أودونيل) إلى ناجازكى بتكليف من الجيش الأمريكى لتقيم الخسائر التى لحقت باليابان بعد الغارات الجوية بالقنابل الحارقة والقنابل الذرية. خلال الأشهر السبعة القادمة التي بدأت في سبتمبر / أيلول 1945 ، سافر عبر غرب اليابان لتأريخ الدمار ، وكشف عن محنة ضحايا القنبلة بما في ذلك القتلى والجرحى والمشردين والأيتام. كانت صور المعاناة الإنسانية محفورة على سلبياته وقلبه.

في الصورة ، يقف الصبي منتصباً ، بعد أن قام بواجبه بإحضار شقيقه الميت إلى أرض المحرقة. كان يقف الانتباه هو التأثير العسكري الواضح. ويحافظ على شفة علوية مشدودة ، ويحاول جاهدا أن يكون شجاعا وهو كسير القلب. لقد جسد روح الأمة المهزومة.

 

لاحقا تحدث جو أودونيل إلى أحد المحاورين اليابانيين حول هذه الصورة فقال:

 

“رأيت صبيًا في العاشرة من عمره كان يسير وهو يحمل طفلًا على ظهره. في تلك الأيام في اليابان ، كثيرا ما رأينا الأطفال يلعبون مع إخوانهم الصغار أو أخواتهم على ظهورهم ، ولكن هذا الصبي كان مختلفا بشكل واضح. أستطيع أن أرى أنه قد جاء إلى هذا المكان لسبب جدي. كان لا يرتدي حذاء. كان وجهه قاسيا. وكان الرأس الصغير يميل إلى الخلف كما لو كان الطفل نائما. وقف الصبي هناك لمدة خمس أو عشر دقائق “.

“الرجل الذي يرتدى قناع أبيض, سار إليه وبدأ بهدوء في خلع الحبل الذي كان يحمل الطفل.عندها رأيت أن الطفل كان ميتًا بالفعل. حمل الرجل الجسم من اليدين والقدمين ووضعه على النار. وقفت الصبي هناك مباشرة دون حراك ، لمشاهدة النيران. كان يعض شفته السفلية بقوة لدرجة أنه نزفت دم. الشعلة المحترقة تنخفض مثل الشمس الغاربة. استدار الصبي وسار بصمت بعيدا “.

 

Joe O'Donnell (photojournalist).jpg

 

جو أودونيل (المصور الصحفي) ولد في 7 مايو 1922 | جونستاون ، بنسلفانيا، توفي 9 أغسطس 2007 (عمره 85 عامًا).

كان أكثر أعماله شهرةً توثيقًا فوريًا لما بعد تفجيرات القنابل الذرية في ناغازاكي وهيروشيما باليابان عام 1945 و 1946 كمصور بحري.

ترجمة واعداد: سماح ممدوح
الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك رد

إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock